«В следующем месяце исполнится 100 лет с того времени, когда следователь по особо важным делам Николай Алексеевич Соколов, получив особые полномочия от адмирала Колчака, прибыл на Урал для выяснения обстоятельств гибели семьи императора Николая II, а также Великого князя Михаила Александровича и других представителей Дома Романовых. Мы планируем провести презентацию переведенной книги следователя, которую он издал незадолго до своей смерти в Париже на французском языке»,
– рассказали в музейно-выставочном центре Царской обители.
До сих пор читателям, интересующимся «романовской» темой, был известен единственный русский вариант этой книги, опубликованной в 1925 году, после смерти следователя Соколова, князем Н. Орловым. Сложные события начала ХХ века заставляли людей по-разному оценивать этот вариант книги, описывающей острейшие события расследования. По-разному относились и к личности Орлова, которому достались многие документы следователя после его скоропостижной кончины.
Однако с начала ХХ века не существовало другого варианта книги следователя на русском языке. И вот теперь перевод осуществлен С.Ю. Нечаевым.
Перевод книги Н.А. Соколова осуществлен в преддверии юбилея начала расследования гибели царской семьи.
На презентации в музее монастыря, кроме данного издания, будут представлены книга Соколова, изданная на русском языке в 1925 году, а также некоторые малоизвестные документы, имеющие отношение к пензенскому периоду жизни следователя Н.А. Соколова.
Среди гостей презентации в музее ожидают руководителя агентства по делам архивов Пермского края Н.Н. Афанасьеву и ее коллег-архивистов, занимающихся многие годы темой гибели Романовых.
В июне 2019 года, к годовщине со дня рождения Н.А. Соколова, в музейно-выставочном центре планируется выставка, посвященная его деятельности.
Начало мероприятия в 13:00.
|
